NFL - International Series

frontmode · Do, 16. Jan. ’14, 14:27

Zitat von: tuneman am Do, 16. Jan. ’14, 14:25
Sonst müssen wir uns halt auf Englisch unterhalten

Und wer übersetzt dann das steirische Englisch ins wienerische Englisch bzw. andersrum

?

tuneman · Do, 16. Jan. ’14, 14:29

Zitat von: frontmode am Do, 16. Jan. ’14, 14:27
Zitat von: tuneman am Do, 16. Jan. ’14, 14:25
Sonst müssen wir uns halt auf Englisch unterhalten

Und wer übersetzt dann das steirische Englisch ins wienerische Englisch bzw. andersrum ?

Wer ? frontmode !
(Wir werden schon immer mehr)

bastino · Do, 16. Jan. ’14, 14:34

hahaha ihr seits ma net wurscht...

so an oagen dialekt hobn die Steira a wida net...

also tune --ich sag dir dann bescheid wenn ich Karten habe, fliegen tun wir fix, wir sind eine Woche, besuchen Ihren Bruder der in London lebt und machen auch bissl Stadterkunduen und Shoppen blabla...

(Info an mich, Kreditkartenlimit!)

tuneman · Do, 16. Jan. ’14, 14:42

Zitat von: bastino am Do, 16. Jan. ’14, 14:34
hahaha ihr seits ma net wurscht...

so an oagen dialekt hobn die Steira a wida net...

also tune --ich sag dir dann bescheid wenn ich Karten habe, fliegen tun wir fix, wir sind eine Woche, besuchen Ihren Bruder der in London lebt und machen auch bissl Stadterkunduen und Shoppen blabla...

(Info an mich, Kreditkartenlimit!)

bastino, so moch ma des und vielleicht passts jo, dass ma uns auf a hoiwe treffen

TheBeast · Do, 16. Jan. ’14, 15:42

Zitat von: tuneman am Do, 16. Jan. ’14, 14:25
Kannst Du leicht so gut 'Steirisch' dass Du den Dollmetsch machen kannst ?

Wirf einmal einen Blick auf die Mitgliederkarte

tuneman · Do, 16. Jan. ’14, 15:52

Zitat von: TheBeast am Do, 16. Jan. ’14, 15:42
Zitat von: tuneman am Do, 16. Jan. ’14, 14:25
Kannst Du leicht so gut 'Steirisch' dass Du den Dollmetsch machen kannst ?

Wirf einmal einen Blick auf die Mitgliederkarte

Ja, im Profil steht "Ort: Wien"

TheBeast · Do, 16. Jan. ’14, 15:54

Dort wohne ich gerade, aber kommen tu ich aus der St. Eiermark - deshalb bin ich ja die Idealbesetzung für den Tollmätsch

tuneman · Do, 16. Jan. ’14, 16:03

Zitat von: TheBeast am Do, 16. Jan. ’14, 15:54
Dort wohne ich gerade, aber kommen tu ich aus der St. Eiermark - deshalb bin ich ja die Idealbesetzung für den Tollmätsch

Du bist gebucht

bastino · Do, 16. Jan. ’14, 16:31

Zitat von: TheBeast am Do, 16. Jan. ’14, 15:54
Dort wohne ich gerade, aber kommen tu ich aus der St. Eiermark - deshalb bin ich ja die Idealbesetzung für den Tollmätsch

The Beast ist aus Wien und ich war noch nie mit erm Football schauend auf einem Bier ..was ist do los?...

TheBeast · Do, 16. Jan. ’14, 17:18

Ich bin nicht aus Wien, ich bin in Wien

Aber ja, sollte dringendst nachgeholt werden.