49ersFanZone.net

Matt Barrows hat in The Athletic und in der New York Times über die möglichen Hintergründe der Verletzung von Christian McCaffrey geschrieben - hier eine (erweiterte) Zusammenfassung, viele Vermutungen, aber sie erhellen doch das Bild:

Barrows schreibt, es gebe eindeutig Sorgen bei den 49ers, dass McCaffrey die gesamte Saison ausfallen könnte. Falls eine OP nötig würde, wäre das definitiv der Fall. Eine OP sei aber nur der allerletzte Ausweg. Im Moment sei McCaffrey gerade mal 10 Tage auf IR. Die beste Therapie für Achillessehnen-Entzündungen sei Ruhe - so schwer das dem überaktiven Running Back auch falle.

Warum liess sich McCaffrey in München behandeln? Barrows vermutet, dass es um eine Stammzellentherapie ging, die in Deutschland möglich ist, nicht aber in den USA, weil die Federal Drug Administration FDA es verbietet. Dabei werden dem Rückenmark Stammzellen entnommen, die im Labor vermehrt und später direkt in die Achillessehne injiziert werden und den Heilungsprozess beschleunigen sollen. Denn die Achillesssehne gehöre zu den schlecht mit Blut versorgten Teilen des Körpers und heile entsprechend langsam. So wie z.B. auch Handwurzelknochen und so weiter. Später, und das ist wieder eine schlechte Botschaft, bedeute in diesem Fall oft erst Injektion Wochen später.

Quelle: Matt Barrows, NYT

Zitat von: stig49 am Do, 26. Sep. ’24, 14:01Matt Barrows hat in The Athletic und in der New York Times über die möglichen Hintergründe der Verletzung von Christian McCaffrey geschrieben - hier eine (erweiterte) Zusammenfassung, viele Vermutungen, aber sie erhellen doch das Bild:

Barrows schreibt, es gebe eindeutig Sorgen bei den 49ers, dass McCaffrey die gesamte Saison ausfallen könnte. Falls eine OP nötig würde, wäre das definitiv der Fall. Eine OP sei aber nur der allerletzte Ausweg. Im Moment sei McCaffrey gerade mal 10 Tage auf IR. Die beste Therapie für Achillessehnen-Entzündungen sei Ruhe - so schwer das dem überaktiven Running Back auch falle.

Warum liess sich McCaffrey in München behandeln? Barrows vermutet, dass es um eine Stammzellentherapie ging, die in Deutschland möglich ist, nicht aber in den USA, weil die Federal Drug Administration FDA es verbietet. Dabei werden dem Rückenmark Stammzellen entnommen, die im Labor vermehrt und später direkt in die Achillessehne injiziert werden und den Heilungsprozess beschleunigen sollen. Denn die Achillesssehne gehöre zu den schlecht mit Blut versorgten Teilen des Körpers und heile entsprechend langsam. So wie z.B. auch Handwurzelknochen und so weiter. Später, und das ist wieder eine schlechte Botschaft, bedeute in diesem Fall oft erst Injektion Wochen später.

Quelle: Matt Barrows, NYT

Vielen Dank für die Übersetzung. Bedeutet der letzte Satz er war jetzt nur zur Entnahme da und muss "Wochen" später zum spritzen hin. Sieht für nicht nicht gut aus. Eher was in Richtung neues Jahr.....

KS hat am Mittwoch in der Pressekonferenz zur Frage, ob CMC für den Rest der Saison ausfällt, kurz und knapp geantwortet : Nicht das ich wüsste. Danach hat er das Thema wechseln lassen. Also wahrscheinlich Ausfall für den Rest der Saison.

Laut 49ers Nation kommt CMC frühstens in Woche 12 oder 13 zurück. Die Info kommt vom San Francisco Chronikel.

John Lynch hat ein Update gegeben. Es handelt sich um eine beidseitige Achillessehne Entzündung und man hofft, das der Zeitpunkt jetzt gefunden wurde, um CMC behutsam aufzubauen. Einen Zeitpunkt für die Rückkehr hat er nicht genannt. Also alles ziemlich vage und mit vielen Fragezeichen verbunden.

https://www.instagram.com/p/DAgN3l5Pb1X/?igsh=MTd4cTlnMmViZnF3dg==

Ist zurück aus Deutschland. Man rechnet wohl mit einer Rückkehr Anfang November. Das ist schon mal positiv

https://www.instagram.com/p/DAjkQu0zbQg/?igsh=bGprdGF2N3kyeWk5

Laut Matt Maiocco hat er auf beiden Beinen die Entzündungen

Momentan bin ich echt froh das wir Mason haben. Woanders wäre er ohne Probs die unumstrittene Nummer 1.

Ich auch. Meinetwegen spielt er in dieser Saison gar nicht mehr. Sonst ist seine Karriere in Gefahr. Ich erinnere da an Todd Gurley. Er kam überhastet zurück und war danach nie wieder der Spieler, den er einst war.