49ersFanZone.net

Als ein Quarterback, dem eine Spur an Großartigkeit fehlte und der genau deshalb von einem großartigen QB ersetzt wurde, hat Jim Harbaugh ein begründetes Verständnis dafür, was auf dieser Position nötig ist, um Meisterliches zu erreichen.

Mit diesem Hintergrundwissen hat Jim Harbaugh angekündigt, dass er second-year-QB Colin Kaepernick zum Starter macht und damit Alex Smith diesen Job entzieht, der laut Jim Trotter von der Sports Illiustrated von Harbaugh selbst darüber informiert wurde, dass diese Entscheidung unabhängig von dessen Verletzung vom 10. Spieltgag sei.

Bewaffnet mit einer exzellenten Defense, einer starken O-Line und einem kraftvollen Laufspiel, sind die 49ers in dieser Saison ausbalanciert genug, um wieder in die Playoffs zu kommen, nachdem sie es letztes Jahr bis ins NFC Championship Game geschafft haben. Diesen Schritt mit Kaepernick gehen zu wollen, könnte kühn sein, aber gleichzeitig auch ein sicherer Zug aus dem Blickwinkel, den jemand entwickelt, der schon einmal einen gewissen Erfolg hatte und weiß, dass er ihn leicht wiederholen kann. Ein Zug, der das ignoriert, was in der NFL ringsum so passiert.

Die Kühnheit bezieht sich nicht so sehr auf Kaepernicks überragende Performance aus dem Bears-Spiel am Montag. Es handelt sich viel mehr um ein mutiges Wagnis, bezogen auf das, was er im Stande ist aus seiner eigenen Entwicklung zu machen, wenn er jetzt startet.

Er kann großartig sein. Er hat einen Arm wie eine Rakete und bewegt sich flink wie eine Gazelle. Jeder, der seine Fähigkeiten gesehen hat - Genauigkeit, Gefühl, Gelassenheit - weiß, dass er in der Lage ist, diese Ressourcen noch weiter zu verfeinern.

Im Vergleich dazu, ist Alex Smith ein guter Quarterback mit einem niedrigeren Horizont. Er hat einen recht weltlichen Arm, dem es an Power mangelt, um durch die Winde im Candlestick Park zu schneiden. Sein Laufpotential ist gut, aber seine Beine können niemandem Angst machen. Wenn man Smith mit ähnlichen Playoff-Anwärtern aus der NFC vergleicht wie Aaron Rodgers, Eli Manning, Jay Cutler, Matt Ryan, Drew Brees oder Tony Romo, könnte er vielleicht der viertbeste sein. Bestenfalls.

Nimmt man noch die Kontrahenten aus der AFC dazu, wie Tom Brady, Peyton Manning, Ben Roethlisberger oder gar Matt Schaub, so fällt Smith noch weiter ab in diesem Ranking.

Harbaugh weiß es besser als jeder andere. Deshalb hat sich letztes Jahr dafür eingesetzt, dass Kaeprnick gedraftet wird. Deswegen hat er auch versucht, in der Offseason Peyton Manning zu rekrutieren.

Genau wie Smith, hatte Harbaugh eine gute aber nicht großartige Karriere. Er schaffte ein AFC Championship Game mit Indianapolis in der 95er Saison. 1998 ließen die Colts ihn seine Sachen packen und drafteten Manning.

Sind die Gründe verständlich? Wenn nicht, macht es nichts, denn Harbaugh hat für seinen Teil sehr gut verstanden. Er sah zu, wie in der 90ern Typen wie Troy Aikman, Steve Young, Brett Favre and John Elway die Liga dominierten.

Und er sah in der vergangenen Dekade Brady, Roethlisberger, die Mannings, Brees und Rodgers 10 der letzten 11 Titel unter sich ausmachen. Diese 11 Jahre sind vermutlich die großartigste QB-Ära in der Geschichte der NFL.

Wenn man einen Titel gewinnen und von überdurchschnittlicher Begabung profitieren will, sollte man eine großartige Schlüsselfigur haben. Für dieses Ziel ist das Prädikat "gut" akzeptabel. Aber der Bedarf an mehr Genialität ist zwingend. Einfach unentbehrlich.

Als er Kaepernick sah, wie er einerseits Salven übers Spielfeld feuerte und dann wieder geschickt nach links rollte, um sich die Zeit für einen TD-Pass zu erkaufen, wußte es Harbaugh. Er wußte, er hat jemanden mit einem besonderen talent. Er wußte, es war Zeit den nächsten Schritt zu machen.

Und er wußte, es muss jetzt sein. Mit dem Spiel in New Orleans diese Woche und weitere 4 der nächsten 5 Games auswärts, ist die Zeit sehr begrenzt, um Colin Kaepernick vorzubereiten. Für den Sturm auf die Playoffs. Oder, wichtiger vielleicht, einen Vorstoß in Richtung der Großartigkeit, die Harbaugh als Spieler vermißte.

Quelle: Jason Cole, Yahoo! Sports, 22.11.13

Guter Artikel!    Ist das eine Bewerbung als Redakteur? 

Wenn man etwas erreichen will, muss man man auch mal etwas wagen. Und Harbaugh ist ein Gambler, der weiß was er tut. Das zeichnet ihn besonders aus und macht ihn zu dem was er ist. JH ist unser Schlüssel zum Sieg und vielleicht auch zum Titel. Ich vertraue seinen Entscheidungen und glaube, dass er das richtige Gespür hat und weiß zu welchem Zeitpunkt man die richtigen Hebel betätigen muss. Go Niners!

Zitat von: MoRe99 am Do, 22. Nov. ’12, 11:54
Guter Artikel!    Ist das eine Bewerbung als Redakteur? 

Danke! Ich würde ja gern was für´s board tun, aber ich kann keine versprechungen machen, was die freie zeit anbetrifft, die ich investieren kann. Bin halt selbständig...

Zitat von: JimmysMiths am Do, 22. Nov. ’12, 11:59

Zitat von: MoRe99 am Do, 22. Nov. ’12, 11:54
Guter Artikel!    Ist das eine Bewerbung als Redakteur? 

Danke! Ich würde ja gern was für´s board tun, aber ich kann keine versprechungen machen, was die freie zeit anbetrifft, die ich investieren kann. Bin halt selbständig...

Wenn du Zeit hast - so wie gerade eben wohl - kannst du ja was machen. Schau'n mer mal, was igor dazu meint. 

Ich hoffe, wir brauchen uns nicht zu fragen, was Cole schreiben würde, wenn CK dem Druck am Sonntag nicht standhalten kann....

So eine Lobhudelei nach einem sehr guten NFL Spiel halte ich doch ein wenig verfrüht.... Erst einmal muss CK seine Leistungen bestätigen - etwas, auf das wir alle hoffen, aber für das es keine Garantien gibt.

Zitat von: frontmode am Do, 22. Nov. ’12, 12:19
Ich hoffe, wir brauchen uns nicht zu fragen, was Cole schreiben würde, wenn CK dem Druck am Sonntag nicht standhalten kann....

So eine Lobhudelei nach einem sehr guten NFL Spiel halte ich doch ein wenig verfrüht.... Erst einmal muss CK seine Leistungen bestätigen - etwas, auf das wir alle hoffen, aber für das es keine Garantien gibt.

Moment, martin. Hier hat auch keiner gelobhudelt. Cole macht nur den standpunkt von JH verständlich, der trotz aller nüchternheit in der lage ist, auch emotionale überlegungen in die (nötwendige und doch sonst ihn bestechend auszeichnnende) entscheidung einfließen zu lassen. Wie touchdownmaker schrieb, vermutlich nicht ohne berechtigte und berechnende hintergedanken. Außerdem gibt es keine unumkehrbare entscheidung. Rotation und QB-kontroverse halt. Ganz normal...

Naja normal ist es denke ich nicht, dass ein Team das 7-2-1 steht eine Quarterback Kontroverse hat.
Allerdings ist es mir so lieber als umgekehrt. Auch wenn es mir persönlich für AS sehr Leid tun würde, wenn er aufggrund einer Verletzung und eines Spiels seinen Starter Posten verliert, hoffe ich sehr, dass Jim Harbaugh mit seiner Entscheidung (wie bisher so oft) Recht behält und CK die 49ers in den Playoffs (und in den Jahren danach) sehr weit führen wird.

Doch, ist es

Er kann großartig sein. Er hat einen Arm wie eine Rakete und bewegt sich flink wie eine Gazelle. Jeder, der seine Fähigkeiten gesehen hat - Genauigkeit, Gefühl, Gelassenheit - weiß, dass er in der Lage ist, diese Ressourcen noch weiter zu verfeinern.


Das sind Dinge, die er zum ersten Mal konstant gezeigt hat - und das mit Unterstützung der besten O-Line Leistung der bisherigen Saison.

Zitat von: frontmode am Do, 22. Nov. ’12, 12:38
Doch, ist es

Er kann großartig sein. Er hat einen Arm wie eine Rakete und bewegt sich flink wie eine Gazelle. Jeder, der seine Fähigkeiten gesehen hat - Genauigkeit, Gefühl, Gelassenheit - weiß, dass er in der Lage ist, diese Ressourcen noch weiter zu verfeinern.


Das sind Dinge, die er zum ersten Mal konstant gezeigt hat - und das mit Unterstützung der besten O-Line Leistung der bisherigen Saison.

Ok, hier muss ich dir recht geben. Wenn man diese sätze allein nimmt, klingt das schon nach lobhudelei. Ich habe sie aber im kontext kaum gewichtet. Denn ich glaube nicht, dass cole grundsätzlich so schwarz/weiß denkt (wie tw hier auf dem board argumentiert wird).

Man kann als Außenstehender sicherlich Vermutungen und Mutmaßungen anstellen. Allerdings glaube ich nicht das JimmySmith in Harbaugh schauen kann bzw. die beiden so dicke Freunde sind, dass ihm Harbaugh das bei einem Bier so erzählt hat...

Zuerst einmal: super Arbeit Jimmy!!! Eine sehr schöne Übersetzung - ich finde, der Artikel ist toll zu lesen 

Den Inhalt selbst sehe ich auch etwas kritisch. Für mich (er)findet Cole Argumente, die ich nicht nachvollziehen kann. Ja, Kaepernick war in diesem Spiel großartig. Im Kontext der gesamten Saison würde ich ihn noch nicht mit "Genauigkeit, Gelassenheit und Gefühl" umschreiben.

Der gesamte Artikel trieft für mich zu sehr von Superlativen - als hätte Chucky ihn geschrieben. Daher kann ich ihn auch wegen dieser Aussagen nicht ganz ernst nehmen:
1.) Wollte Harbaugh wirklich Kaepernick? Bis jetzt sind doch sehr viele davon ausgegangen, dass Dalton die erste Wahl gewesen ist...
2.) Und wenn jemand die jetzige QB-Klasse über Montana, Kelly, Marino (Aikman) bzw. Young, Elway, Favre (Aikman) stellt 

Wenn Kaep wirklich so großartig ist, wie Cole meint: 

Dieses aber aufgrund einer Leistung zu beurteilen, ist sehr kühn. Und wenn Harbaugh ein "Gambler" ist, wie diese Entscheidung auch für mich anmutet, frage ich: weiß ein Gambler wirklich was er tut???

Diese Kritik soll aber nicht die Arbeit von Jimmy schmälern. Ich finde, dass der Artikel seine Berechtigung hat - da er zum Diskturieren einlädt.

Ich finde schon, dass CK in der Pocket etwas gelassener als Alex Smith wirkt, allerdings frage ich mich immer, ob er es überhaupt wahr nimmt und schon bemerkt, dass es in wenigen Augenblicken gefährlich werden kann. Alex Smith merkt denke ich mittlerweile sehr gut, wenn Ärger droht (weswegen er bei Sacks kaum noch den Ball verliert). Dafür ist er dann weniger mobil um auszuweichen und nimmt lieber den Sack als das Risiko.

Sorry hab übersehen das es eine Übersetzung ist. Kritik an Jimmy zurückgenommen und auf Cole übertragen!

Zitat von: MoRe99 am Do, 22. Nov. ’12, 12:13

Zitat von: JimmysMiths am Do, 22. Nov. ’12, 11:59

Zitat von: MoRe99 am Do, 22. Nov. ’12, 11:54
Guter Artikel!    Ist das eine Bewerbung als Redakteur? 

Danke! Ich würde ja gern was für´s board tun, aber ich kann keine versprechungen machen, was die freie zeit anbetrifft, die ich investieren kann. Bin halt selbständig...

Wenn du Zeit hast - so wie gerade eben wohl - kannst du ja was machen. Schau'n mer mal, was igor dazu meint. 

Ich freue mich jederzeit über Zuwachs für die Redaktion!  Wie sieht's aus, Jimmy: hast Du Lust?

Zitat von: frontmode am Do, 22. Nov. ’12, 12:38
Doch, ist es

Er kann großartig sein. Er hat einen Arm wie eine Rakete und bewegt sich flink wie eine Gazelle. Jeder, der seine Fähigkeiten gesehen hat - Genauigkeit, Gefühl, Gelassenheit - weiß, dass er in der Lage ist, diese Ressourcen noch weiter zu verfeinern.


Das sind Dinge, die er zum ersten Mal konstant gezeigt hat - und das mit Unterstützung der besten O-Line Leistung der bisherigen Saison.

Dort steht ja nicht das er das alles konstant seid Jahren bringt, sondern NUR das er es die Anlagen hat, diese in seinem einzigen Start sehr gut abgerufen hat und daher auch in der Lage ist diese Dinge, die nicht selbstverständlich sind, noch zu verbessern und zu verfeinern.

Korrekt...

Dies geht aber leicht unter, in der ganzen ultimativen Lobhudelei, die dem voran geht. Daher ist der Artikel auch nicht so ganz nach meinem persönlichen Geschmack...

Zitat von: MaybeDavis am Do, 22. Nov. ’12, 14:34

Zitat von: frontmode am Do, 22. Nov. ’12, 12:38
Doch, ist es

Er kann großartig sein. Er hat einen Arm wie eine Rakete und bewegt sich flink wie eine Gazelle. Jeder, der seine Fähigkeiten gesehen hat - Genauigkeit, Gefühl, Gelassenheit - weiß, dass er in der Lage ist, diese Ressourcen noch weiter zu verfeinern.


Das sind Dinge, die er zum ersten Mal konstant gezeigt hat - und das mit Unterstützung der besten O-Line Leistung der bisherigen Saison.

Dort steht ja nicht das er das alles konstant seid Jahren bringt, sondern NUR das er es die Anlagen hat, diese in seinem einzigen Start sehr gut abgerufen hat und daher auch in der Lage ist diese Dinge, die nicht selbstverständlich sind, noch zu verbessern und zu verfeinern.

Bis Sonntag hätten noch alle gesagt, dass er sie erst einmal zeigen muss. Jetzt soll er sie nur noch verfeinern müssen? Das passt nicht.

Zitat von: owl49er am Do, 22. Nov. ’12, 14:53
Korrekt...

Dies geht aber leicht unter, in der ganzen ultimativen Lobhudelei, die dem voran geht. Daher ist der Artikel auch nicht so ganz nach meinem persönlichen Geschmack...

Er spricht mir auch nicht "von der seele", aber er hat - wie erwähnt wurde - eine existenzberechtigung und gibt halt reichlich (explosiven) diskussionsstoff her. Ich sehe ihn auch nicht so als dogmatische forderung kaepernick zu huldigen, sondern als beabsichtigt emphatisch, um halt zu polarisieren. Für mich ok.

Danke für die blumen übrigens!

Zitat von: igor am Do, 22. Nov. ’12, 14:28

Zitat von: MoRe99 am Do, 22. Nov. ’12, 12:13

Zitat von: JimmysMiths am Do, 22. Nov. ’12, 11:59

Zitat von: MoRe99 am Do, 22. Nov. ’12, 11:54
Guter Artikel!    Ist das eine Bewerbung als Redakteur? 

Danke! Ich würde ja gern was für´s board tun, aber ich kann keine versprechungen machen, was die freie zeit anbetrifft, die ich investieren kann. Bin halt selbständig...

Wenn du Zeit hast - so wie gerade eben wohl - kannst du ja was machen. Schau'n mer mal, was igor dazu meint. 

Ich freue mich jederzeit über Zuwachs für die Redaktion!  Wie sieht's aus, Jimmy: hast Du Lust?

Was soll´s... Wenn ich nicht gleich einen vertrag über 5 beiträge in der woche unterschreiben muss, hab ich schon lust, den einen oder anderen artikel zu übersetzen, bzw bei bedarf korrektur zu lesen. Es macht mir spaß und so kann ich halt auch mal was für´s board tun. Danke auch!