49ersFanZone.net

Jetzt im Hotel mercure Zentrum :-)

pfft ... 5 minuten vor der halbzeit, und es steht bereits 21–0 gegen australien.  warum laesst man die offense nicht immer so spielen, wie heute?  sie kann ja, wenn man sie laesst.  da aergert das spiel gegen frankreich gleich noch viel mehr. =(

"How big is the stone that falls down from your heart?"

Gibt's diese Redewendung wirklich so? So quasi 1:1 zur deutschen Redewendung? Hab' ich so noch nie gehört...

Zitat von: igor am Fr, 15. Jul. ’11, 15:50
pfft ... 5 minuten vor der halbzeit, und es steht bereits 21–0 gegen australien.  warum laesst man die offense nicht immer so spielen, wie heute?  sie kann ja, wenn man sie laesst.  da aergert das spiel gegen frankreich gleich noch viel mehr. =(

find das auch ziemlich schräg... enorm enttäuschend...

Zitat von: duffeldoffel am Fr, 15. Jul. ’11, 17:47
"How big is the stone that falls down from your heart?"

Gibt's diese Redewendung wirklich so? So quasi 1:1 zur deutschen Redewendung? Hab' ich so noch nie gehört...

Ich hab das so auch noch nicht gehört oder gelesen. Wobei Redewendungen ja manchmal schon 1:1 übersetzt werden, aber in diesem Fall glaub ich nicht, dass das richtig ist.

Zitat von: sfHawk am Fr, 15. Jul. ’11, 18:38

Zitat von: duffeldoffel am Fr, 15. Jul. ’11, 17:47
"How big is the stone that falls down from your heart?"

Gibt's diese Redewendung wirklich so? So quasi 1:1 zur deutschen Redewendung? Hab' ich so noch nie gehört...

Ich hab das so auch noch nicht gehört oder gelesen. Wobei Redewendungen ja manchmal schon 1:1 übersetzt werden, aber in diesem Fall glaub ich nicht, dass das richtig ist.

Der Coach von Team Austria machte auch nicht wirklich den Eindruck, als hätte er begriffen, was der Reporter meinte...

Zitat von: sfHawk am Fr, 15. Jul. ’11, 18:38

Zitat von: duffeldoffel am Fr, 15. Jul. ’11, 17:47
"How big is the stone that falls down from your heart?"

Gibt's diese Redewendung wirklich so? So quasi 1:1 zur deutschen Redewendung? Hab' ich so noch nie gehört...

Ich hab das so auch noch nicht gehört oder gelesen. Wobei Redewendungen ja manchmal schon 1:1 übersetzt werden, aber in diesem Fall glaub ich nicht, dass das richtig ist.

ich hab das auch noch nie gehoert...

Zitat von: zugschef am Fr, 15. Jul. ’11, 18:14

Zitat von: igor am Fr, 15. Jul. ’11, 15:50
pfft ... 5 minuten vor der halbzeit, und es steht bereits 21–0 gegen australien.  warum laesst man die offense nicht immer so spielen, wie heute?  sie kann ja, wenn man sie laesst.  da aergert das spiel gegen frankreich gleich noch viel mehr. =(

find das auch ziemlich schräg... enorm enttäuschend...

und wie... nach diesem finalspiel ist das frankreich-spiel (und auch die offense-leistungen davor) in retrospektive eigentlich noch frustrierender.  einfach unglaublich, was man da fuer eine chance vertan hat.  ich bleibe dabei: platz 5 waere auf jeden fall zu erreichen gewesen, und gegen japan oder kanada haette es unter umstaenden eine ueberraschung geben koennen.  am potential hat's nicht gelegen.

– ich komm mir wirklich vor, als wuerde ich eine der letzten 49ers-saisonen rekapitulieren, wo die playoffs locker dringewesen waeren. =(

Zitat von: duffeldoffel am Fr, 15. Jul. ’11, 17:47
"How big is the stone that falls down from your heart?"

hahahaha....wo habt Ihr denn sowas gehört?

Doch bestimmt nicht von einem Ami 

Zitat von: igor am Fr, 15. Jul. ’11, 18:47
ich komm mir wirklich vor, als wuerde ich eine der letzten 49ers-saisonen rekapitulieren, wo die playoffs locker dringewesen waeren. =(

ja so seh ich das auch... die parallelen zwischen team austria und den niners sind einfach erschreckend...

sehr brauchbare defense, aber enorm (nicht zuletzte aufgrund des playcallings) schwächelnde offense, und im letzten spiel, wo's eigentlich um nix mehr geht, bügelt man dann den gegner einfach nieder...

ich fand's auch extrem schlecht, wie das team und insbesondere die coaches mit samthandschuhen angefasst wurden. das is nicht arrogant, wenn man sagt, dass man gegen frankreich gewinnen hätte MÜSSEN. und genau diesen vorwurf muss sich der liebe head coach auch gefallen lassen, denn die niederlage schreib ich in erster linie auf seine kappe.

Zitat von: zugschef am Fr, 15. Jul. ’11, 20:29
ich fand's auch extrem schlecht, wie das team und insbesondere die coaches mit samthandschuhen angefasst wurden. das is nicht arrogant, wenn man sagt, dass man gegen frankreich gewinnen hätte MÜSSEN. und genau diesen vorwurf muss sich der liebe head coach auch gefallen lassen, denn die niederlage schreib ich in erster linie auf seine kappe.

ich sehe auch in erster linie die coaches in der pflicht.  so dumm sind die gegner nicht, um nicht zu merken, dass man staendig die selbe handvoll plays spielt.  wie bereits weiter oben erwaehnt, war ich auch schon bei der b-em vor zwei jahren sehr enttaeuscht von dem, was in der offense gespielt wurde (irgendwie hatte ich damals den eindruck, ich bin der einzige, der mit dem damals gezeigten nichts anfangen konnte) – keine flexibilitaet, keine variablitaet.  bei der c-em 2007 unter bernie binstorfer sah das noch ganz anders aus.  damals wurde gezeigt, wie man abwechslungsreich spielen kann.  so, wie man es heute gegen die australier ploetzlich gesehen hat, haette ich mir das von anfang an erwartet.  die spieler haben sich allesamt den arsch fuer diese veranstaltung aufgerissen, und dann spielt man ein derartig einfaeltiges »system« und ignoriert voellig, wo im team das potential liegt.

a must-see:

IFAF World Championship Summary