49ersFanZone.net

Noch steht der Trainerstab der San Francisco 49ers nicht offiziell fest. Die 49ers werden die Coaches erst dann bekannt geben, wenn alle Positionen besetzt und die Verträge unterzeichnet sind. Dennoch sind einige Namen bekannt, und Albert Breer hat sich in seiner heutigen MMQB-Kolumne insbesondere darum gekümmert, welche Verbindungen die neuen Coaches zu Kyle Shanahan, dem neuen Head Coach der 49ers, haben. Hier seine Innenansichten.

San Franciscos Trainerstab schreit "Synergie!". Es war in den letzten Jahren in Ligakreisen kein geheimnis, dass Kyle Shanahan seine Gruppe von Coaches zusammen gestellt hat, die er mitnehmen wird, wohin auch immer es geht. Und es war ebenfalls offensichtlich, dass diese Jungs die Eigenschaften widerspiegeln, die Shanahan auf den Tisch bringt. So ist es mit den Jungs, von denen man hört, dass sie mögliche Trainer in San Francisco sein werden.

Robert Saleh arbeitete mit Shanahan in Houston zusammen. Mike McDaniel war mit ihm in Houston, Washington, Cleveland und Atlanta, Richard Hightower arbeitete mit ihm in Houston und Washington, Jon Embree arbeitete mit ihm in Washiongton, und Rich Scangarello war in seinem Stab in Cleveland. Und dann ist da noch Bobby Turner, der 14 Jahre unter Mike Shanahan in Denver coachte, dann nochmal vier Jahre in Washington, wo er neben Kyle arbeitete. Alle von ihnen sind gleichzeitig Kopfmenschen und Getriebene, was einem eine Idee davon gibt, welche Art Kultur Shanahan etablieren möchte. Sie haben Ecken und Kanten und sind meinungsstark, was einem klar machen sollte, dass es innerhalb des Trainerstabs ein offenes Forum für Ideen geben wird.

Der andere Schlüssel, der nicht übersehen werden sollte? Diese Jungs haben sich Shanahans Vertrauen erarbeitet, was wichtig ist in der Art von Umgebung, wo man zum Widerstand ermutigt wird. Und nochmals: viele dieser Trainer sind wie der neue HC selbst, was der Sehnsucht von CEO Jed York entspricht, die Organisation besser auszurichten. Vor einigen Wochen schrieb ich über Brian Hoyers Meinung, dass der jüngere Shanahan und Belichick sich ähnlich seien (Hoyer spielte für beide). Das ist ein weiterer Bereich, wo man es meiner Meinung nach sehen kann: der Head Coach, der Jungs zum Team bringt, die alle Werkzeuge haben und die Fähigkeiten, sich zu entwickeln. Das ist ein Grund, weshalb ich glaube, dass Kyle keinen Offensive Coordinator benennen wird. Wie Belichick es mit Eric Mangini, Josh McDaniels, Bill O'Brien und Matt Patricia getan hat, wird er nach jemandem suchen (vielleicht McDaniel, der das Laufspiel koordinieren könnte), der sich die Position verdient.

Die Idee hinter all dem ist, Coaches über das System zu bekommen, die ihre Wurzeln in den selben Überzeugungen haben. Das funktionierte auf einem bemerkenswerten Niveau in New England. Wir werden sehen, wie es in San Francisco funktionieren wird.

Quellen: Albert Breer (MMQB.com), ninersnation.com

Zitat von: MoRe99 am Fr, 10. Feb. ’17, 21:00
Noch steht der Trainerstab der San Francisco 49ers nicht offiziell fest. Die 49ers werden die Coaches erst dann bekannt geben, wenn alle Positionen besetzt und die Verträge unterzeichnet sind. Dennoch sind einige Namen bekannt, und Albert Breer hat sich in seiner heutigen MMQB-Kolumne insbesondere darum gekümmert, welche Verbindungen die neuen Coaches zu Kyle Shanahan, dem neuen Head Coach der 49ers, haben. Hier seine Innenansichten.

San Franciscos Trainerstab schreit "Synergie!". Es war in den letzten Jahren in Ligakreisen kein geheimnis, dass Kyle Shanahan seine Gruppe von Coaches zusammen gestellt hat, die er mitnehmen wird, wohin auch immer es geht. Und es war ebenfalls offensichtlich, dass diese Jungs die Eigenschaften widerspiegeln, die Shanahan auf den Tisch bringt. So ist es mit den Jungs, von denen man hört, dass sie mögliche Trainer in San Francisco sein werden.

Robert Saleh arbeitete mit Shanahan in Houston zusammen. Mike McDaniel war mit ihm in Houston, Washington, Cleveland und Atlanta, Richard Hightower arbeitete mit ihm in Houston und Washington, Jon Embree arbeitete mit ihm in Washiongton, und Rich Scangarello war in seinem Stab in Cleveland. Und dann ist da noch Bobby Tu´rner, der 14 Jahre unter Mike Shanahan in Denver coachte, dann nochmal vier Jahre in Wshington, wo er neben Kyle arbeitete. All diese Jungs sind hochgeistig und getrieben, was einem etwas Einsicht gibt in die Kultur, die Shanahan wohl aufbauen will. Und sie sind alle etwas spannungsgeladen und rechthaberisch, was einem klar machen sollte, dass es innerhalb des Trainerstabs ein offenes Forum für Ideen geben wird.

Der andere Schlüssel, der nicht übersehen werden sollte? Diese Jungs haben sich Shanahans Vertrauen erarbeitet, was wichtig ist in der Art von Umgebung, wo man zum Widerstand ermutigt wird. Und nochmals: viele dieser Trainer sind wie der neue HC selbst, was der Sehnsucht von CEO Jed York entspricht, die Organisation besser auszurichten. Vor einigen Wochen schrieb ich über Brian Hoyers Meinung, dass der jüngere Shanahan und Belichick sich ähnlich seien (Hoyer spielte für beide). Das ist ein weiterer Bereich, wo man es meiner Meinung nach sehen kann: der Head Coach, der Jungs zum Team bringt, die alle Werkzeuge haben und die Fähigkeiten, sich zu entwickeln. Das ist ein Grund, weshalb ich glaube, dass Kyle keinen Offensive Coordinator benennen wird. Wie Belichick es mit Eric Mangini, Josh McDaniels, Bill O'Brien und Matt Patricia getan hat, wird er nach jemandem suchen (vielleicht McDaniel, der das Laufspiel koordinieren könnte), der sich die Position verdient.

Die Idee hinter all dem ist, Coaches über das System zu bekommen, die ihre Wurzeln in den selben Überzeugungen haben. Das funktionierte auf einem bemerkenswerten Niveau in New England. Wir werden sehen, wie es in San Francisco funktionieren wird.

Quellen: Albert Breer (MMQB.com), ninersnation.com

Nimm es mir bitte nicht übel, aber das musst du anders übersetzen. Das klingt so negativ, dabei ist es im Original sehr positiv ausgedrückt.

Also ich hab zwar den Originalartikel nicht gelesen, aber ich finde die Übersetzung klingt ziemlich positiv, oder?
Nur meine Meinung...

kompromissvorschlag:

Alle von ihnen sind gleichzeitig Kopfmenschen und Getriebene, was einem eine Idee davon gibt, welche Art Kultur Shanahan etablieren möchte. Sie haben Ecken und Kanten und sind meinungsstark...

Was ist eigentlich mit Mike McDaniel? Es war ja ziemlich sicher, dass er auch kommt, aber irgendwie hört man da nichts mehr.

Zitat von: jwiebe1 am Sa, 11. Feb. ’17, 00:36
Was ist eigentlich mit Mike McDaniel? Es war ja ziemlich sicher, dass er auch kommt, aber irgendwie hört man da nichts mehr.

Laut Wikipedia ist der schon bei uns, als Running Game Coordinator, aber über die offiziellen Kanäle findet man noch nix darüber...

Zitat von: stig49 am Fr, 10. Feb. ’17, 23:54
kompromissvorschlag:

Alle von ihnen sind gleichzeitig Kopfmenschen und Getriebene, was einem eine Idee davon gibt, welche Art Kultur Shanahan etablieren möchte. Sie haben Ecken und Kanten und sind meinungsstark...

Habe ich so übernommen. Danke!