49ersFanZone.net

Don Banks von Sports Illustrated bricht eine Lanze für 49ers Headcoach Jim Harbaugh:

Die bedauerlichen 0-4 Raiders taten, was erwartet wurde, und entliessen Dennis Alles am Montag aus seinem Elend. Und jetzt, so heisst es zumindest bei einigen, soll Jim Harbaugh
angeblich der nächste Coach in der Bay Area sein, der seine Sachen zu packen hätte.

Wie kommen wir bloss in eine Bizarro-Welt, in der Allen und Harbaugh im selben Atemzug genannt oder auch nur im entferntesten in Sachen Jobsicherheit zusammengespannt werden? Warum Allen gefeuert wurde bedarf keiner Erklärung. Er war bei 8-28, beging das uralte Verbrechen, Spiele am laufenden Band zu verlieren, und das erledigt Dich garantiert in dem Job, den er sich gewählt hat.

Harbaughs Job könnte in Gefahr sein, falls man Deion Sanders anonymen Quellen glauben möchte, aber aus einem völlig anderen Grund. Harbaugh hat die meisten Spiele gewonnen in seinen dreieinhalb Spielzeiten in San Francisco. Aber er soll angeblich seinen Locker Room verloren haben - es heisst, einige ungenannte Spieler hätten keine Lust mehr für den ständig unter Strom stehenden Mann in den Khaki-Pants zu spielen. "Sie wollen ihn loswerden", sagte Sanders auf NFL Network, "sie sind nicht im selben Boot".

Das dürfte der perfekte Zeitpunkt sein, um diese ungenannten 49ers - und jeden anderen auch, der an Harbaughs Abgang interessiert sein könnte in San Francisco - daran zu erinnern, sich seine Wünsche sorgfältig auszusuchen. Denn falls dieser Wunsch wahr werden sollte, könnte er zusammen mit der Rückkehr zu dem Leben kommen, das man hatte, bevor Harbaugh 2011 aus Stanford kam.

Ich frage mich, ob sich 49ers Fans und die Eigentümer des Teams daran noch erinnern: Acht Spielzeiten ohne Playoffs in Folge, mit 8-8 als dem besten Ergebnis. Das 9-23 Debakel unter Dennis Erickson. Die unterhaltsame, aber inhaltsleere Mike and Mike-Show zwischen 2005 und 2010, als Mike Nolan und Mike Singletary als Chefs dieser einst so stolzen Organisation gemeinsam 36 ihrer 95 Spiele gewannen.

Und klar, jetzt ist der Typ, der bei 43-16-1 liegt und die 49ers zu drei NFC Championshipspielen in Folge geführt hat, nicht mehr populär in seinem Locker Room. Das macht absolut Sinn - falls man denn die Insassen die Anstalt regieren lassen möchte.

Es ist ja kein Geheimnis, dass dies eine Make-or-break-Saison für Harbaugh ist - nur die Super Bowl Trophy garantiert ihm das fünfte Jahr 2015 zusammen mit einer Vertragsverlängerung. Harbaughs Mindesthaltedatum als Coach scheint erstaunlich kurz zu sein, was auch an seiner fordernden Natur und seiner legendären Intensität liegt. Sein Temprament hat die Tendenz, Menschen auszupowern und sein Stil kostet Dich Kraft.

Aber falls die 49ers tatsächlich seiner müde sein sollten, muss man doch eines fragen: Sie denn auch des Siegens müde? Denn diese zwei Nach-Harbaugh-Realitäten könnten im Paket kommen, was man gar nicht dick genug unterstreichen kann. Harbaugh zu verlieren bedeutet einen der besten Coaches der NFL zu verlieren - und den Menschen, der die 49ers fast schon über Nacht wieder relevant gemacht hat. Acht Spielzeiten vor Harbaugh erbrachten 46-82; seit Harbaugh liegt man bei 43-16-1, mit drei Trips zum Titelspiel. Übersehe ich hier womöglich was Wichtiges?

Und lasst uns erinnern, wie Harbaughs drei erste Spielzeiten geendet haben. Wenn Kyle Williams einen Punt gefangen hätte, schlagen die 49ers die Giants und stehen 2011 in der Super Bowl. Wenn Colin Kapernick einen 4th-and-goal-Pass zu Michael Crabtree von der fünf an den Mann gebracht hätte, hätten die 49ers 2012 die Super Bowl geholt. Wenn Seattle-CB Richard Sherman einen phänomenalen Tip-Drill in der Endzone nicht hingebracht hätte, wären die 49ers erneut in der Super Bowl gewesen.

Hätten die 49ers bei diesen Plays mehr Glück gehabt, würde man an Harbaughs Statue bereits arbeiten und in Canton den Platz für seine Büste freimachen. Unter Harbaugh waren die 49ers verdammt nah an drei Ringen dran. Und jetzt droht sich die vierte Saison in einen Zirkus zu verwandeln, bei dem anonyme Spieler ihre Unzufriedenheit ausdrücken und dass sie kein Vertrauen mehr in ihren Headcoach hätten.

Vielleicht ist es so. Aber dann lasst uns auch sagen, was San Francisco in den letzten drei Jahren gewonnen hat: Zwei Divisiontitel, drei Postseason-Plätze, fünf Playoffsiege in acht Spielen. Und zum Vertgleich: in den 16 Jahren davor waren die 49ers in den Playoffs nur 4-6, gewannen drei Divisiontitel, sechs Playoff-Tripps und einmal zuogen sie ins NFC-Titlegame ein. Wer bei den 49ers Harbaughs Erfolgsbilanz aus den Augen verliert, ist selbst schuld.

Ich glaube nicht, dass die 49ers ihr schönes 1,2 Milliarden teures Levi's Stadium hätten, wenn Harbaugh ein Jahr vor Baubeginn die Franchise nicht umgedreht hätte. Damals war das Team, einst der Liebling der Stadt,  weit hinter den World-Series-Champs Giants zurückgefallen, was Popularität, und Interesse angeht. Bis Harbaugh kam.

Und man darf sich auch daran erinnern, dass kürzlich eine Autorität wie John Madden, der ein bisschen was übers Coaching weiss, Harbaughs 2011-Turnaround-Saison als historisch einstufte. Die 49er hatten sich von 6-10 2010 auf 13-3 verbessert. "Wir neigen dazu, alle Welt, die eine einzige gute Sache geschafft hat, zu glorifizieren", sagte Madden der Los Angeles Times. "Aber über Jim Harbaughs erste Jahr meine ich, das könnte der beste Coaching-Job in der Geschichte der NFL gewesen sein.  Es war, als ob jemand ihm alle denkbaren Hindernisse in den Weg gestellt hätte. Da war der Lockout, der ihn nicht mit den Spielern arbeiten liess. Er konnte seinen Stil nicht implementieren, er hatte keine Free Agency, er musste nehmen, was er hatte. Und er macht das Beste draus, zog ins Championship-Game ein und war so nah dran".

Maddens Worte sind nicht das Evangelium, aber sie haben für mich Gewicht. Wenn er denkt, dass Harbaugh weiss, was er tut, bin ich geneigt, nichts auf die Möglichkeit zu geben, dass einge Spieler ihn nicht mögen könnten und seine Art nervig finden. Falls es beim Coachen darum geht, den Spielern möglichst gute Chancen für einen Ring zu geben - und das zählt für die Spieler am meisten, wie sie selbst sagen - dann hatte kaum jemand so dauerhaft Erfolg wie Harbaugh.

Wenn ein Team gewinnt, hört das Gejammer in der NFL normalerweise auf. Nur in San Francisco scheint das anders zu sein.  Und wo steht überhaupt geschrieben, dass Spieler und Coaches sich lieben müssen? Bill Belichick ist kein warmer, knuddliger Spieler-Coach. Vince Lombardi mochte bei den Packers keiner, bis sein geschichtsträchtiges Wirken in Green Bay vollendet war. Wer Harbaugh raus haben will, weil er nicht liebenswert genug ist, und manchmal ein Idiot sein kann, weil er es nicht hinbekommt, im Locker Room manche Egos zu streicheln, der ist kurzsichtig. Viel kurzsichtiger geht es nicht in einer Liga, in der es nur ums Gewinnen jetzt geht.

Gut möglich, dass Harbaugh seine besten Zeiten in San Francisco bereits hinter sich hat. Dass die Hochzeit zwischen ihm und dem Team, das er wiederauferstehen liess, schon nach dieser Saison endet. Falls er nicht die Super Bowl holt - und das frühe 2-2 deutet nicht darauf hin - sieht es nach einer Trennung im Januar aus.

Aber ich verspreche, Harbaugh wird leichter einen neuen Job finden - er wird genug Angebote bekommen - als die 49ers einen Nachfolger, der seinen Erfolg wiederholen kann und die Latte so hoch legt, wie es Harbaugh tat. Und deshalb, überlegt Euch Eure Wünsche sorgfältig, 49ers. Das Leben mit Harbaugh mag nicht besonders perfekt sein. Aber das Leben ohne ihn könnte so werden, wie es mal war: Viel schlechter.

Quelle: Don Banks, Sports Illustrated, 30.9.

Ein richtig geiler Kommentar!! Danke fürs übersetzen Christof...

greetz Frank

Spot on.  Ich habe die Vergangenheit nicht vergessen, als es bereits ein erfolgreiches Jahr war, wenn wir vor den letzten zwei Regular-Season-Wochen rechnerisch noch nicht aus dem Playoff-Rennen ausgeschieden waren.

AMEN!

Vorallem der letzte Absatz spricht mir aus der Seele.

Sehr schöner Artikel - danke !
Vor allem so habe ich auch gedacht:

Zitat von: stig49 am Do,  2. Okt. ’14, 15:43
Und lasst uns erinnern, wie Harbaughs drei erste Spielzeiten geendet haben. Wenn Kyle Williams einen Punt gefangen hätte, schlagen die 49ers die Giants und stehen 2011 in der Super Bowl. Wenn Colin Kapernick einen 4th-and-goal-Pass zu Michael Crabtree von der fünf an den Mann gebracht hätte, hätten die 49ers 2012 die Super Bowl geholt. Wenn Seattle-CB Richard Sherman einen phänomenalen Tip-Drill in der Endzone nicht hingebracht hätte, wären die 49ers erneut in der Super Bowl gewesen.

Hätten die 49ers bei diesen Plays mehr Glück gehabt, würde man an Harbaughs Statue bereits arbeiten und in Canton den Platz für seine Büste freimachen. Unter Harbaugh waren die 49ers verdammt nah an drei Ringen dran. Und jetzt droht sich die vierte Saison in einen Zirkus zu verwandeln, bei dem anonyme Spieler ihre Unzufriedenheit ausdrücken und dass sie kein Vertrauen mehr in ihren Headcoach hätten.

Verfolgt evtl. D.Sanders irgendwelche persönliche Interessen ? ? ? ? ....?
Wäre eine durchaus mögliche Theorie bei dem.

Danke. Danke. Danke. Man kann's gar nicht oft genug sagen. Ich halt's ja gern mit: "Those who cannot remember the past are condemned to repeat it."

Zitat von: snoopy am Do,  2. Okt. ’14, 15:53
Sehr schöner Artikel - danke !
Vor allem so habe ich auch gedacht:

Zitat von: stig49 am Do,  2. Okt. ’14, 15:43
Und lasst uns erinnern, wie Harbaughs drei erste Spielzeiten geendet haben. Wenn Kyle Williams einen Punt gefangen hätte, schlagen die 49ers die Giants und stehen 2011 in der Super Bowl. Wenn Colin Kapernick einen 4th-and-goal-Pass zu Michael Crabtree von der fünf an den Mann gebracht hätte, hätten die 49ers 2012 die Super Bowl geholt. Wenn Seattle-CB Richard Sherman einen phänomenalen Tip-Drill in der Endzone nicht hingebracht hätte, wären die 49ers erneut in der Super Bowl gewesen.

Hätten die 49ers bei diesen Plays mehr Glück gehabt, würde man an Harbaughs Statue bereits arbeiten und in Canton den Platz für seine Büste freimachen. Unter Harbaugh waren die 49ers verdammt nah an drei Ringen dran. Und jetzt droht sich die vierte Saison in einen Zirkus zu verwandeln, bei dem anonyme Spieler ihre Unzufriedenheit ausdrücken und dass sie kein Vertrauen mehr in ihren Headcoach hätten.

Verfolgt evtl. D.Sanders irgendwelche persönliche Interessen ? ? ? ? ....?
Wäre eine durchaus mögliche Theorie bei dem.

Sanders kann man eh nicht vertrauen!

Ansonsten schöner Artikel! 

Vielleicht will Sanders Harbaugh auch nur zu den Cowboys reden und labert deshalb.
Wäre es ein anderer als die Leuchtröhre, könnte man ggf. was drauf geben, aber so nicht!

Wie es Banks schreibt, solange du mit deinem Coach gewinnst, spielst du für ihn, selbst wenn du ihn nicht magst.

Harbaugh ist sicherlich kein einfacher Typ, aber man muss sich schon sicher sein einen solchen Winner auszutauschen.
Wenn er am Ende nicht mehr will, ist es was anderes.

So wie die Saison läuft müsste es für den Coach Harbaugh reinstes Adrenalin sein und Motivation pur!

man darf aber nicht außer acht lassen, dass harbaugh von allen genannten coaches die personel besten voraussetzungen hat(te). so viel talent wie seine 49ers hatten die seiner vorgänger - erickson (!) - nicht einmal ansatzweise.

und kaep hier für die niederlage im superbowl indirekt verantwortlich machen zu wollen, ist eine miese nummer. denn es war doch nicht kaep, der vier passspielzüge kurz vor der endzone gecallt hat, oder irre ich da.

ich will hier nicht gegen harbaugh schießen, aber nur lobeshymnen hat er auch nicht verdient. 

Ich bleibe ja dabei: Roman raus !

Amen

Der Artikel beschreibt sehr gut die derzeitige Situation. Und ein Chef muss nicht überall everybody's Darling sein. Im Gegenteil.

Und trotzdem entscheidet diese Saison über die Zukunft von JH bei den Niners.

Ich wiederhole mich gerne, feuert Roman und lasst JH machen. Vielleicht sollte Baalke dann auch mal seine Keller aufraeumen ;-)

GO TEAM, GO NINERS

P.S.
Wenn alle Welt darueber redet, dass etwas nicht stimmt, dann wird da wohl auch ein Funken Wahrheit sein. Doch wie dieser Funke aussieht, kann man nur spekulieren.

Zitat von: Duke am Do,  2. Okt. ’14, 16:57
man darf aber nicht außer acht lassen, dass harbaugh von allen genannten coaches die personel besten voraussetzungen hat(te). so viel talent wie seine 49ers hatten die seiner vorgänger - erickson (!) - nicht einmal ansatzweise.

und kaep hier für die niederlage im superbowl indirekt verantwortlich machen zu wollen, ist eine miese nummer. denn es war doch nicht kaep, der vier passspielzüge kurz vor der endzone gecallt hat, oder irre ich da.

ich will hier nicht gegen harbaugh schießen, aber nur lobeshymnen hat er auch nicht verdient.

Wenn ich mich nicht irre, waren es auch keine 4, sondern, ähm, der eine Spielzug der nie stattfand (weil, ähm, Kaep mal wieder eine "Auszeit" (ver)brauchte), sollte doch ein QB-Lauf werden - der noch dazu gute Chancen auf den TD hatte....

...und falls ihr das meint was ich meine dass ihr meint - es war 1st&Goal von der 7 mit einem Run und danach 3 Passversuche von der 5

aber von dem Thema würde ich gern schnell wieder wegkommen, von daher: guter Artikel, bin da ganz bei DB

Zitat von: stig49 am Do,  2. Okt. ’14, 15:43
Das Leben mit Harbaugh mag nicht besonders perfekt sein. Aber das Leben ohne ihn könnte so werden, wie es mal war: Viel schlechter.

Don, you are the man!

Klasse detailliert von Banks und gut übersetzt von stig49

zuweilen kotzt es mich an.. irgendwer ist unzufrieden und es wird angefangen geruechte zu streuen. wenn man in den geruechten dann ein muster erkennt.. heisst es sofort: na da muss etwas dran sein...

mal ganz ehrlich.. da sind 53 spieler.. nicht jeder wird getaetschelt und irgendwer ist immer unzufrieden.

oben steht " immer unter strom stehenden headcoach " .. das ist doch genau das was man braucht, einer der niemals zufrieden ist, immer antreibt ( auch wenns einem selbst gegen den strich geht ) ..

und keine beziehung ist je perfekt. da gibts hoehen und tiefen, da muss man halt gemeinsam durch.

der artikel spricht mir auf jedenfall aus der seele

auch ESPN haut heute einen Artikel über JH raus:

http://espn.go.com/nfl/story/_/id/11625088/san-francisco-49ers-head-coach-jim-harbaugh-thrives-chaos-difficulty

pro: richtig schön lang, also einiges zu lesen
contra: richtig schön lang, also eine Schweinearbeit den komplett zu übersetzen  - insofern Respekt an Christof, der von Don war ja auch nicht grad kurz ^^

Zitat von: the_hawk am Do,  2. Okt. ’14, 21:43
auch ESPN haut heute einen Artikel über JH raus:

http://espn.go.com/nfl/story/_/id/11625088/san-francisco-49ers-head-coach-jim-harbaugh-thrives-chaos-difficulty

pro: richtig schön lang, also einiges zu lesen
contra: richtig schön lang, also eine Schweinearbeit den komplett zu übersetzen  - insofern Respekt an Christof, der von Don war ja auch nicht grad kurz ^^

Ein echt schöner Artikel!
Ecken und Kanten gehören dazu wie Rückschläge (Niederlagen), die Frage ist halt nur wie geht man damit um. Harbaugh wächst daran und die Geschichte mit der langfristigen Verlängerung aufgrund mgl. Rückschläge (sprich nicht erfüllen des selbst gesteckten Ziels) halte ich nicht für unwahrscheinlich.

Harbaugh ist kein Heiliger, hat er auch nie behauptet,  aber er ist ein positiv Besessener, der nur die richtigen Co-Existenzen um sich braucht, dann kommt auch der Erfolg zurück. Von daher könnte ein Abschied Romans vielleicht doch möglicher sein, als eine Trennung von Harbaugh selbst.

Zitat von: Duke am Do,  2. Okt. ’14, 16:57
man darf aber nicht außer acht lassen, dass harbaugh von allen genannten coaches die personel besten voraussetzungen hat(te). so viel talent wie seine 49ers hatten die seiner vorgänger - erickson (!) - nicht einmal ansatzweise.

und kaep hier für die niederlage im superbowl indirekt verantwortlich machen zu wollen, ist eine miese nummer. denn es war doch nicht kaep, der vier passspielzüge kurz vor der endzone gecallt hat, oder irre ich da.

ich will hier nicht gegen harbaugh schießen, aber nur lobeshymnen hat er auch nicht verdient.

Aber die Übernahme von Harbaugh wirkt wie eine Blaupause für den sichtlichen Unterschied zwischen einem schlechten bis mittelmäßigen Coach (Singletary und Nolan) und einem großartigen Coach. Talent hin oder her.