49ersFanZone.net

Nachdem die 49ers sich die ganze Woche auf Adrian Peterson einstellten, funktionierte ihr Plan, den Leading Rusher der NFL aufzuhalten ausgezeichnet - das war aber auch San Franciso's (3-10) einziger Erfolg beim 27-7 der weiterhin aufstrebenden Minnesota Vikings (7-6).

Aber wie hätte man auch ein Spiel planen sollen, das damit begann, dass ein 311-Pfunder beim ersten Play des Spiels eine Interception zum Touchdown returniert.

Defensive Tackle Kevin Williams rumpelte in die Endzone, als erst 14 Sekunden gespielt waren, und Chester Taylor erlief einen 84-yd Touchdown bei Minnesota's viertem Sieg in Folge. Zur Halbzeit lagen die Vikings bereits mit 27-0 in Führung.

Die Vikings spielten geduldig in der Offense und stark in der Defense und siegten so auch ohne Hilfe von Peterson, der mit nur 3 yds bei 14 Carries die schlechteste Ausbeute seiner bisherigen Karriere verzeichnete. 49ers Linebacker Patrick Willis verzeichnete acht Tackles und gewann damit das Duell zweier hochprofilierter Rookies.

Robert Ferguson fing einen 19-yd Touchdown Pass von Tarvaris Jackson, der für 163 yds warf. Minnesota's einziges dynamisches Offensive Play war Taylor's Touchdown-Lauf, der drittlängste in der Geschichte der Vikings und der Großteil seiner 101 Rushing Yards.

Frank Gore erlief 68 yds und fing acht Pässe für 49 yds für die 49ers, aber er verlor auch zwei Fumbles. Die Vikings Defense erlaubte den 49ers in der ersten Halbzeit nur 79 yds. Außerdem verlor San Francisco bei der zehnten Niederlage in elf Spielen einen weiteren Quarterback verletzungsbedingt.

Nachdem Trent Dilfer kurz vor der Halbzeitpause mit einer Gehirnerschütterung ausschied, kam Third-Stringer Shaun Hill ins Spiel und komplettierte 22-von-28 für 181 yds und einen Touchdown beim ersten wesentlichen NFL-Einsatz seiner sechsjährigen Karriere.

Dilfer's Tag war vom ersten Snap an schmerzhaft. Williams, der zweifache Pro Bowl Defensive End der Vikings, konnte den von ihm selbst abgefälschten Pass fangen und hatte die Geistesgegenwart, den Ball zurückzutragen. Er wich Dilfer aus und erzielte den vierten Touchdown seiner Karriere und bereits seinen zweiten in dieser Saison.

Taylor durchbrach bei seinem langen Touchdown Run im zweiten Quarter mindestens drei Tackles und sorgte für laute Buhrufe im dünn besetzten Candlestick Park.

Dilfer verletzte sich, als er in der letzten Minute der ersten Halbzeit versuchte, für ein First Down zu scramblen. Backup Cornerback Charles Gordon machte den Tackle mit einer Schulter gegen Dilfer's Kopf.

Da Alex Smith wegen seiner Schulterverletzung nicht aktiv war, musste Hill ins Spiel, der vier Jahre in Minnesota verbracht hatte, bevor er letzte Saison zu den 49ers kam. Hill's einzige Regular-Saison Snaps waren Kneel-downs bei den letzten Plays der Vikings in 2005.

Hill führte die 49ers sofort zu einem 12-Play, 61-yd Scoring Drive, der mit einem kurzen Touchdown Catch von Arnaz Battle endete, nachdem Hill sechs seiner ersten sieben Pässe komplettiert hatte. Jubelnd feierte Hill in der Endzone, aber beim nächsten Drive warf er eine Interception.

Quelle: Associated Press (09.12.)

NFL.com Gamebook

wahnsinn, dass du dir das noch jedesmal antust, diese langen recaps zu übersetzen.

Nun wird wohl Hill die letzten Spiele in Angriff nehmen können. Seine Performance zählte sicherlich nicht zu den schlechtesten der NINERS-QB´s in diesem Jahr. Schade das der Fumble kam. Aber egal, viel verändert hätte es nicht am Ergebnis.
Aber insgesamt war es natürlich wieder ein unterirrdische Leistung unserer NINERS. Was sie in der ersten Halbzeit abgeliefert haben war wirklich schlimm. In der Bundesliga würde man sicherlich sagen, mit solch einer Leistung steigt man ab. Gut das dies nicht passieren kann. Und es geht ja auch noch schlechter (Miami).
Wie auch immer, es muss und es wird etwas passieren. Und dies innerhalb der Mannschaft und im Trainerstab.

Zitat von: duffeldoffel am Mo, 10. Dez. ’07, 13:38
...im dünn besetzten Candlestick Park.
...

traurig traurig

Zitat von: duffeldoffel am Mo, 10. Dez. ’07, 13:38
Taylor durchbrach bei seinem langen Touchdown Run im zweiten Quarter mindestens drei Tackles und sorgte für laute Buhrufe im dünn besetzten Candlestick Park.

Das war aber auch eine Zumutung. Wenn ich im Stadion gewesen wäre, wäre ich auch ausgetickt!